# Thai translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:50+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "คืนค่าเดิม"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Last update"
msgstr "ปรับปรุงล่าสุด"
msgid "Write errors to the log"
msgstr "เขียนลงในบันทึกของระบบ"
msgid "Write errors to the log and to the screen"
msgstr ""
"เขียนลงในบันทึกของระบบ "
"และแสดงบนหน้าจอ"