# Kazakh translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Қалыпқа келтіру"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Last update"
msgstr "Соңғы жаңартулар"
msgid "Write errors to the log"
msgstr "Қателерді журналға жазу"
msgid "Write errors to the log and to the screen"
msgstr ""
"Қателерді журналға жазу және экранға "
"шығару"