# Korean translation of Privatemsg Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "yes"
msgstr "예"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "new"
msgstr "새 글"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "Mail"
msgstr "메일"
msgid "no"
msgstr "아니오"
msgid "The subject of the message."
msgstr "메시지 제목을 입력하세요."
msgid "blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "Views UI"
msgstr "뷰 UI"
msgid "Messages"
msgstr "메시지"
msgid "Deleted"
msgstr "지운"
msgid "author"
msgstr "작성자"
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "Reverse"
msgstr "되돌리기"
msgid "New"
msgstr "새로운"
msgid "Output format"
msgstr "출력 형식"
msgid "Participants"
msgstr "참여자"
msgid "If checked, true will be displayed as false."
msgstr "선택하면, true는 false로 표시됩니다."