# Occitan translation of Privatemsg Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Còs"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "òc"
msgid "Subject"
msgstr "Objècte"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "new"
msgstr "novèl"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Updated"
msgstr "Mes a jorn"
msgid "Mail"
msgstr "Corrièrs electronic"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Lo subjècte del messatge."
msgid "blocked"
msgstr "blocat"
msgid "Views UI"
msgstr "Vistas UI"
msgid "Messages"
msgstr "Messatges"
msgid "Deleted"
msgstr "Suprimit"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "Reverse"
msgstr "Inversat"
msgid "New"
msgstr "Novèl"
msgid "Output format"
msgstr "Format de sortida"
msgid "If checked, true will be displayed as false."
msgstr "Se aquesta opcion es marcada, Vrai apparaîtra coma Faux."