# Latvian translation of Privatemsg Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 12:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "yes"
msgstr "jā"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "new"
msgstr "jauns"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "Mail"
msgstr "Pasts"
msgid "no"
msgstr "nē"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Ziņas tēma."
msgid "Read message"
msgstr "Lasīt ziņu"
msgid "blocked"
msgstr "bloķēts"
msgid "Views UI"
msgstr "Skatu UI"
msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
msgid "Deleted"
msgstr "Dzēsts"
msgid "author"
msgstr "autors"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloķēts"
msgid "Reverse"
msgstr "Apgriezta secība"
msgid "New"
msgstr "Jauns"
msgid "Output format"
msgstr "Izvades formāts"
msgid "If checked, true will be displayed as false."
msgstr "Ja atzīmēts,'true' tiks attēlots kā 'false'."