# Georgian translation of Privatemsg Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "yes"
msgstr "დიახ"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "new"
msgstr "ახალი"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "no"
msgstr "არა"
msgid "The subject of the message."
msgstr "შეტყობინების სათაური."
msgid "blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "Messages"
msgstr "შეტყობინებები"
msgid "Deleted"
msgstr "წაშლილი"
msgid "author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "New"
msgstr "ახალი"