# Indonesian translation of Privatemsg Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "Subject"
msgstr "Judul"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "new"
msgstr "baru"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Updated"
msgstr "Diperbaharui"
msgid "Mail"
msgstr "Email"
msgid "no"
msgstr "tidak"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Subyek pesan email."
msgid "blocked"
msgstr "diblokir"
msgid "Views UI"
msgstr "Antarmuka Views"
msgid "Messages"
msgstr "Pesan-pesan"
msgid "Deleted"
msgstr "Terhapus"
msgid "author"
msgstr "penulis"
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"
msgid "Reverse"
msgstr "Terbalik"
msgid "New"
msgstr "Baru"
msgid "Output format"
msgstr "Format keluaran"
msgid "If checked, true will be displayed as false."
msgstr "Jika dicentang, true akan ditampilkan sebagai false."