# Asturian translation of Privatemsg Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "Sí"
msgid "Subject"
msgstr "Asuntu"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "new"
msgstr "nuevu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Updated"
msgstr "Anováu"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Asuntu pal mensaxe."
msgid "blocked"
msgstr "torgáu"
msgid "Deleted"
msgstr "Desaniciáu"
msgid "Blocked"
msgstr "Torgáu"