# Thai translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "เนื้อความ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "Subject"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"
msgid "new"
msgstr "ใหม่"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Updated"
msgstr "ปรับปรุงแล้ว"
msgid "The subject of the message."
msgstr "ชื่อเรื่องของข้อความ"
msgid "blocked"
msgstr "ถูกบล็อค"
msgid "Blocked"
msgstr "ถูกบล็อค"