# Kurdish translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "new"
msgstr "نوێ"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "no"
msgstr "نەخێر"
msgid "The subject of the message."
msgstr "ناونیشانی پەیام."
msgid "blocked"
msgstr "بلۆککراوە"
msgid "Deleted"
msgstr "سڕایەوە"
msgid "Blocked"
msgstr "بلۆککراوە"