# Kazakh translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "yes"
msgstr "Иә"
msgid "Subject"
msgstr "Тақырыбы"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "new"
msgstr "жаңа"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Хаттың тақырыбы"
msgid "blocked"
msgstr "бұғатталған"
msgid "Messages"
msgstr "Хаттар"
msgid "Deleted"
msgstr "Жойылған"
msgid "Blocked"
msgstr "Бұғатталған"