# Estonian translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "new"
msgstr "uus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Sõnumi teemarida."
msgid "blocked"
msgstr "blokeeritud"
msgid "Views UI"
msgstr "Views UI"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid "Reverse"
msgstr "Vastupidi"
msgid "Output format"
msgstr "Väljundvorming"