# Esperanto translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 01:48+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Korpo"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Subject"
msgstr "Temo"
msgid "Actions"
msgstr "Agoj"
msgid "new"
msgstr "nova"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "The subject of the message."
msgstr "La temo de la mesaĝo."
msgid "blocked"
msgstr "forbarita"
msgid "Deleted"
msgstr "Forigita"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"