# Korean translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "yes"
msgstr "예"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "new"
msgstr "새 글"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Updated"
msgstr "업데이트됨"
msgid "no"
msgstr "아니오"
msgid "The subject of the message."
msgstr "메세지의 제목을 입력하십시오."
msgid "blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "Views UI"
msgstr "뷰 UI"
msgid "Deleted"
msgstr "지운"
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"