# Bosnian translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-21 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-21 19:23+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Tijelo"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "new"
msgstr "novi"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "blocked"
msgstr "blokiran"
msgid "Views UI"
msgstr "Views UI"
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"
msgid "Reverse"
msgstr "Obrnuto"
msgid "Output format"
msgstr "Izlazni format"
msgid "Mark as read"
msgstr "Označi kao pročitano"
msgid "Mark as unread"
msgstr "Označi kao nepročitano"
msgid "If checked, true will be displayed as false."
msgstr "Ako je označeno, TRUE će biti prikazano kao FALSE."