# Arabic translation of Privatemsg Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "yes"
msgstr "نعم"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "new"
msgstr "جديد"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Updated"
msgstr "محدث"
msgid "no"
msgstr "لا"
msgid "The subject of the message."
msgstr "موضوع الرسالة."
msgid "blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"