# Swedish translation of Privatemsg advanced (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg advanced (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Write private message"
msgstr "Skriv privat meddelande"
msgid "Block messages"
msgstr "Blockera meddelanden"
msgid "Unblock messages"
msgstr "Häv blockering av meddelanden"
msgid "Pre-filled subject"
msgstr "Ifyllt ämne i förväg"
msgid ""
"Define the subject that will be pre-filled in the send message form. "
"You can use replacement tokens to insert any existing field output."
msgstr ""
"Ange ämnet som kommer att vara ifyllt i förväg i formuläret "
"\"skicka meddelande\". Du kan använda ersättningstecken för att "
"sätta in existerande utdata från fält."