# German translation of Privatemsg advanced (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg advanced (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-07 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Write private message"
msgstr "Private Nachricht schreiben"
msgid "Block messages"
msgstr "Nachrichten blockieren"
msgid "Unblock messages"
msgstr "Nachrichten nicht mehr blockieren"
msgid "Attention"
msgstr "Achtung"
msgid "Pre-filled subject"
msgstr "Vorgefüllter Betreff"
msgid ""
"Define the subject that will be pre-filled in the send message form. "
"You can use replacement tokens to insert any existing field output."
msgstr ""
"Definieren Sie den Betreff, der vorab für Nachrichten verwendet wird. "
"Sie können Ersatz-Token verwenden, um alle vorhandenen Feld Ausgabe "
"einzufügen."