# Georgian translation of Privatemsg (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Public"
msgstr "საჯარო"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "More"
msgstr "მეტი"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "new"
msgstr "ახალი"
msgid "Tags"
msgstr "ტეგები"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "Tag"
msgstr "ტეგი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Fields"
msgstr "ველები"
msgid "Unlimited"
msgstr "ულიმიტო"
msgid "Arguments"
msgstr "არგუმენტები"
msgid "Messages"
msgstr "შეტყობინებები"
msgid "All messages"
msgstr "ყველა შეტყობინება"