# Faeroese translation of Privatemsg (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 05:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Goym samanseting"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Remove"
msgstr "Tak burtur"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "More"
msgstr "Meira"
msgid "new"
msgstr "nýggj"
msgid "Tags"
msgstr "Frámerki"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Samansetingarmøguleikarnir eru goymdir."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "Mail"
msgstr "Teldupostur"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Unlimited"
msgstr "Óavmarkað"
msgid "Send message"
msgstr "Send boð"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Teldupostfráboðanarsetingar"