# Afghanistan Persian translation of Privatemsg (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 23:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عمل ها"
msgid "List"
msgstr "سجل"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "More"
msgstr "بیشتر"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "new"
msgstr "جدید"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
msgid "Reset"
msgstr "اعاده"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند."
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Mail"
msgstr "ارسال نامه"
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "Filter"
msgstr "صافی"
msgid "Fields"
msgstr "میدانها"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "Messages"
msgstr "پیغام‌ها"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "Send message"
msgstr "ارسال پیغام"
msgid "Text to display"
msgstr "متن قابل نمایش"
msgid "All messages"
msgstr "کلیه پیغام‌ها"