# Korean translation of Privatemsg (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Public"
msgstr "공용"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "More"
msgstr "더 보기"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "new"
msgstr "새 글"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "Tag"
msgstr "태그"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Mail"
msgstr "메일"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Unlimited"
msgstr "제한 없음"
msgid "Arguments"
msgstr "인수"
msgid "Messages"
msgstr "메시지"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "대체 패턴"
msgid "Participants"
msgstr "참여자"
msgid "Usage"
msgstr "사용 내역"
msgid "Execute"
msgstr "실행"
msgid "Send message"
msgstr "메시지 보내기"
msgid "Add new rule"
msgstr "새로운 규칙 추가"
msgid "Text to display"
msgstr "표시할 텍스트"
msgid "Started"
msgstr "시작"
msgid "All messages"
msgstr "모든 메시지"