# Tuvan translation of Privatemsg (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ыраары"
msgid "Delete"
msgstr "Ыраары"
msgid "Operations"
msgstr "Күүcедирилер"
msgid "List"
msgstr "Даңзы"
msgid "Cancel"
msgstr "Соксаары"
msgid "new"
msgstr "чаа"
msgid "Yes"
msgstr "Ийе"
msgid "Message"
msgstr "Чагаа"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "To"
msgstr "Кымга:"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"