# Thai translation of Privatemsg (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "List"
msgstr "ดูลิสต์"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Actions"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "More"
msgstr "More"
msgid "Action"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "new"
msgstr "ใหม่"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "บันทึกการตั้งค่าแล้ว"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "To"
msgstr "ถึง"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "Unlimited"
msgstr "ไม่จำกัด"
msgid "Arguments"
msgstr "ข้อโต้แย้ง"
msgid "Messages"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Replacement patterns"
msgid "Send message"
msgstr "ส่งข้อความ"
msgid "Started"
msgstr "เริ่มสอบเมื่อ"
msgid "All messages"
msgstr "ข้อความทั้งหมด"