# Icelandic translation of Privatemsg (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Public"
msgstr "Almenn"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "More"
msgstr "Meira"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Last Updated"
msgstr "Síðast uppfært"
msgid "new"
msgstr "nýtt"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "Mail"
msgstr "Póstur"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ótakmarkað"
msgid "Arguments"
msgstr "Rök"
msgid "Clear"
msgstr "Hreinsa"
msgid "Send message"
msgstr "Senda skilaboð"