# Finnish translation of Privatemsg (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Public"
msgstr "Julkinen"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "More"
msgstr "Lisää"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Last Updated"
msgstr "Edellinen päivitys"
msgid "Tags"
msgstr "Vapaa määrittely"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "Participants"
msgstr "Osallistujia"
msgid "Send message"
msgstr "Lähetä viesti"
msgid "Add new rule"
msgstr "Lisää uusi sääntö"
msgid "All messages"
msgstr "Kaikki viestit"