# Chinese, Simplified translation of Privatemsg (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Subject"
msgstr "标题"
msgid "Actions"
msgstr "动作"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Last Updated"
msgstr "最后更新"
msgid "Tags"
msgstr "标签"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Reset"
msgstr "重设"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "这个操作不可恢复。"
msgid "Message"
msgstr "消息"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Mail"
msgstr "邮件"
msgid "Read message"
msgstr "阅读信件"
msgid "Private messages"
msgstr "悄悄话"
msgid "Inbox"
msgstr "收信箱"
msgid "To"
msgstr "收件人"
msgid "Send private message"
msgstr "发送悄悄话"
msgid "Preview message"
msgstr "预览信件"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Send this user a message"
msgstr "致信该用户。"
msgid "Messages"
msgstr "信息"
msgid "Execute"
msgstr "执行"
msgid "Send message"
msgstr "发送消息"
msgid "Answers"
msgstr "答案"
msgid "Send PM"
msgstr "发送PM"
msgid ""
"Customize the email messages sent to users upon receipt of a new "
"private message. <br />Available variables are: !author, !pm_subject, "
"!pm_body, !thread, !site, !login_url, !uri, !uri_brief."
msgstr ""
"定制用户收到新消息时发送的电子邮件消息。<br "
"/>可用的变量有：!author, !pm_subject, !pm_body, !thread, !site, "
"!login_url, !uri, !uri_brief。"
msgid "All messages"
msgstr "所有消息"