# Russian translation of Private Upload (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private Upload (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Private"
msgstr "Личное"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"
msgid "All files"
msgstr "Все файлы"
msgid "Listed files"
msgstr "Перечисленные файлы"
msgid "Private Downloads"
msgstr "Приватная Закачка"