# Hungarian translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Private"
msgstr "Rejtett"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Public"
msgstr "Nyilvános"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
msgid "file"
msgstr "fájl"
msgid "Visibility"
msgstr "Láthatóság"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Delete all"
msgstr "Mindegyik törlése"
msgid "security"
msgstr "biztonság"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "A tartalmak törlése megtörtént."
msgid "Refine"
msgstr "Finomítás"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "role"
msgstr "szerepkör"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentumok"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Fájlfeltöltési hiba. A feltöltött fájl nem mozgatható."
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "is"
msgstr " "
msgid "Extension"
msgstr "Kiterjesztés"
msgid "and"
msgstr "és"
msgid "where"
msgstr "ahol"
msgid "Perform action"
msgstr "Művelet végrehajtása"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"„%file” nem menthető el, mert az engedélyezettnél (%maxsize) "
"nagyobb méretű."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "„%file” fájl ismeretlen hiba miatt nem menthető."
msgid "References"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Date modified"
msgstr "Módosítás dátuma"
msgid "The file %file could not be saved because the upload did not complete."
msgstr ""
"%file fájl mentése nem sikerült, mert a feltöltés nem "
"fejeződött be."
msgid "No files available"
msgstr "Nincsenek elérhető fájlok"