# Hindi translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-13 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "चित्र"
msgid "CCK"
msgstr "सी सी के"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Filename"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Keywords"
msgstr "संकेतशब्द"
msgid "file"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Delete all"
msgstr "सबकुछ मिटायें"
msgid "security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "मद मिटा दिये गये हैं।"
msgid "Refine"
msgstr "बेहतर बनाना"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत करें"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"संचिका अपलोड त्रुटि. अपलोड "
"की गई फाइल स्थानांतरित "
"नहीं की जा सकी"
msgid "is"
msgstr "है"
msgid "and"
msgstr "और"
msgid "where"
msgstr "कहाँ"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"%file फ़ाइल को संचित नहीं की "
"जा सकती ,क्योंकि यह %maxsize, "
"अपलोड करने के लिए अधिकतम "
"आकार की अनुमति से अधिक है."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"अज्ञात त्रुटि के कारन फाइल "
"%file संचयित नहीं की जा सकती|"
msgid "Date modified"
msgstr "संशोधित तिथि"
msgid "The file %file could not be saved because the upload did not complete."
msgstr ""
"अपलोड पूरा नहीं हो सका "
"क्योंकि फ़ाइल %file को बचाया "
"नहीं जा सका क्योंकि यह "
"अधिकतम फ़ाइल आकार %maxsize से "
"अधिक है"