# Uighur translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Images"
msgstr "رەسىملەر"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Actions"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Filename"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "file"
msgstr "ھۉججەت"
msgid "Visibility"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Delete all"
msgstr "ھەممىنى ئۆچۈرۈش"
msgid "security"
msgstr "بېخەتەرلىك"
msgid "Refine"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Undo"
msgstr "يېنىۋېلىش"
msgid "role"
msgstr "ئەزالار گورۇپپسى"
msgid "is"
msgstr "ئۈچۈن"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"ھۆججەت سىغىمى %maxsize دىن چوڭ بولغاچقا، "
"%file ھۆججەت ساقلانمىدى."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"ئېنىقسىز خاتالىق كۆرۈلۈپ، %file "
"ھۆججەتنى ساقلىغىلى بولمىدى."