# Turkish translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Images"
msgstr "Resimler"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Private"
msgstr "Özel"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Public"
msgstr "Açık"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Filename"
msgstr "Dosya adı"
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar kelimeler"
msgid "file"
msgstr "dosya"
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Delete all"
msgstr "Hepsini sil"
msgid "security"
msgstr "güvenlik"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Öğeler silindi."
msgid "Refine"
msgstr "Yeniden ayarla"
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
msgid "role"
msgstr "rol"
msgid "Documents"
msgstr "Belgeler"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Dosya yükleme hatası. Yüklenen dosya taşınamadı."
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "is"
msgstr "="
msgid "Extension"
msgstr "Uzantı"
msgid "and"
msgstr "ve"
msgid "where"
msgstr "öyle ki"
msgid "Perform action"
msgstr "Eylemi gerçekleştir"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"%file dosyası kaydedilemedi: dosya, yükleme için izin verilen azami "
"boyutu (%maxsize) aşıyor."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "%file dosyası kaydedilemedi. Bilinmeyen bir hata oluştu."
msgid "References"
msgstr "Başvurular"
msgid "Upload a new file"
msgstr "Yeni bir dosya yükle"
msgid "The file %file could not be saved because the upload did not complete."
msgstr "Karşıya yükleme tamamlanmadığından %file dosyası kaydedilemedi."