# Burmese translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "ဓာတ်ပုံများ"
msgid "CCK"
msgstr "စီစီကေ (CCK)"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Actions"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Size"
msgstr "အရွယ်အစား"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "Filename"
msgstr "ဖိုင်အမည်"
msgid "Keywords"
msgstr "သော့ချက်စာလုံးများ"
msgid "file"
msgstr "ဖိုင်"
msgid "Roles"
msgstr "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ"
msgid "security"
msgstr "လုံခြုံရေး"
msgid "Undo"
msgstr "မပြုလုပ်တော့"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"%file ဖိုင်အား သိမ်းဆည်း၍ "
"မရပါ။ အမျိုးအမည်မသိသော "
"ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။"