# Mongolian translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Зураг"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Private"
msgstr "Хувийн"
msgid "Type"
msgstr "Төрөл"
msgid "Actions"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Public"
msgstr "Нийтийн"
msgid "Size"
msgstr "Хэмжээ"
msgid "Reset"
msgstr "Анхны хэвд оруулах"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Энэ үйлдэлийг буцаах боломжгүй"
msgid "Update"
msgstr "Шинэчлэх"
msgid "Keywords"
msgstr "Түлхүүр үг"
msgid "file"
msgstr "Файл"
msgid "Visibility"
msgstr "Харагдах байдал"
msgid "Roles"
msgstr "Үүргүүд"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүлтүүр"
msgid "Delete all"
msgstr "Бүгдийг устгах"
msgid "security"
msgstr "аюулгүй байдал"
msgid "Refine"
msgstr "Сайжруулах"
msgid "Undo"
msgstr "Үйлдэл буцах"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Файлыг оруулхад алдаа гарлаа. "
"Оруулсан файлыг зөөж чадсангүй."
msgid "is"
msgstr "бол"
msgid "and"
msgstr "ба"
msgid "where"
msgstr "байхад"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"Зөвшөөрөгддөг байршуулалтын хамгийн "
"их хэмжээ %maxsize-с хэтэрсэн учир %file файл "
"хадгалагдаж чадсангүй."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"%file файл хадгалагдаж чадсангүй. Үл "
"мэдэгдэх алдаа гарсан.Сонгосон %name "
"файл байршуулагдаж чадсангүй."