# Japanese translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "イメージ"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Public"
msgstr "パブリック"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "file"
msgstr "ファイル"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Delete all"
msgstr "すべてを削除"
msgid "security"
msgstr "セキュリティー"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "アイテムは削除されました。"
msgid "Refine"
msgstr "絞り込む"
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"
msgid "role"
msgstr "役割"
msgid "Documents"
msgstr "ドキュメント"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"ファイルのアップロードエラー : "
"アップロードされたファイルを移動することができませんでした。"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "is"
msgstr "が"
msgid "Extension"
msgstr "拡張子"
msgid "and"
msgstr "かつ"
msgid "where"
msgstr "その"
msgid "Perform action"
msgstr "アクションの実行"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"アップロードの最大許容サイズ %maxsize "
"を超えるため、ファイル %file "
"を保存できませんでした。"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"未知のエラーが発生したため、ファイル %file "
"を保存できませんでした。"
msgid "References"
msgstr "参照"
msgid "Date modified"
msgstr "修正日時"
msgid "The file %file could not be saved because the upload did not complete."
msgstr ""
"アップロードが不完全なため、ファイル %file "
"を保存できませんでした。"