# Hebrew translation of Private and Public File Management (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private and Public File Management (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-10 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Private"
msgstr "פרטי"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Public"
msgstr "ציבורי"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Filename"
msgstr "שם קובץ"
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
msgid "file"
msgstr "קובץ"
msgid "Visibility"
msgstr "ניראות"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Delete all"
msgstr "מחק הכל"
msgid "security"
msgstr "אבטחה"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "פריטי התוכן נמחקו."
msgid "Refine"
msgstr "מיקוד"
msgid "Undo"
msgstr "ביטול"
msgid "role"
msgstr "תפקיד"
msgid "Documents"
msgstr "מסמכים"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"העלאת הקובץ נכשלה. לא ניתן להזיז את "
"הקובץ שהגיע."
msgid "Select"
msgstr "בחר"
msgid "is"
msgstr "הוא"
msgid "Extension"
msgstr "הרחבה"
msgid "and"
msgstr "וגם"
msgid "where"
msgstr "כאשר"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"לא ניתן לשמור את הקובץ %file מפני שהוא "
"חורג מהגודל המירבי להעלאות, %maxsize."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"ארעה שגיאה לא מוכרת. לא ניתן לשמור את "
"הקובץ %file."
msgid "References"
msgstr "רפרנס"