# Ukrainian translation of Private (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Приватне"
msgid "This content is private"
msgstr "Цей матеріал приватний"
msgid "mark content as private"
msgstr "позначити матеріал як приватний"
msgid "access private content"
msgstr "доступ до приватного матеріалу"
msgid "edit private content"
msgstr "редагувати приватний матеріал"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"Дозволити користувачам позначати "
"матеріали як приватні і приховувати "
"їх від відвідувачів."
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"