# Norwegian Bokmål translation of Private (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "This content is private"
msgstr "Dette innholdet er privat"
msgid "mark content as private"
msgstr "merk innhold som privat"
msgid "access private content"
msgstr "Tilgang privat innhold"
msgid "edit private content"
msgstr "rediger privat innhold"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"Tillater brukere å merke innholdet som privat, og dermed skjule "
"innholdet fra besøkende."
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"