# Danish translation of Private (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 17:01+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "This content is private"
msgstr "Dette indhold er privat"
msgid "mark content as private"
msgstr "markér indhold som privat"
msgid "access private content"
msgstr "tilgå privat indhold"
msgid "edit private content"
msgstr "redigér privat indhold"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"Brugere kan markere indhold som privat og skjule det for andre "
"brugere."
msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"
msgid "Whether or not the node is private."
msgstr "Hvorvidt indholdselementet er privat."
msgid "Make this post private"
msgstr "Gør dette indlæg privat"
msgid ""
"When checked, only users with proper access permissions will be able "
"to see this post."
msgstr "Kun brugere med de rette tilladelser vil kunne se dette indlæg."
msgid "Disabled (always public)"
msgstr "Deaktiveret (altid offentligt)"
msgid "Enabled (public by default)"
msgstr "Aktiveret (offentligt som standard)"
msgid "Enabled (private by default)"
msgstr "Aktiveret (privat som standard)"
msgid "Hidden (always private)"
msgstr "Skjult (altid privat)"
msgid "Make post private"
msgstr "Gør indlæg privat"
msgid "Make post public"
msgstr "Gør indlæg offentligt"
msgid "Mark as private"
msgstr "Markér som privat"
msgid "Mark as public"
msgstr "Markér som offentligt"