# Belarusian translation of Private (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Прыватны"
msgid "This content is private"
msgstr "Гэты матэрыял з'яўляецца прыватным"
msgid "mark content as private"
msgstr "Пазначыць матэрыял, як прыватны"
msgid "edit private content"
msgstr "Змяніць прыватны матэрыял"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"Дазволіць карыстальнікам пазначаць "
"матэрыялы, як прыватныя і хаваць гэты "
"матэрыял ад іншых карыстальнікаў"
msgid "Node"
msgstr "Вузел"