# French translation of Privatbank Merchant (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatbank Merchant (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Update options"
msgstr "Mettre à jour les options"
msgid "blocked"
msgstr "bloqué"
msgid "active"
msgstr "actif(s)"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Order #"
msgstr "Commande #"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Currencies"
msgstr "Devises"
msgid "Delete selected"
msgstr "Supprimer sélectionnés"
msgid "Decimals"
msgstr "Décimales"
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscrit"
msgid "Pay now"
msgstr "Payer maintenant"
msgid "Add currency"
msgstr "Ajouter une devise"
msgid "administer settings"
msgstr "administrer les paramètres"
msgid "Settings has been saved."
msgstr "Les paramètres ont été sauvegardés."
msgid "Privatbank merchant ID"
msgstr "Identifiant de marchand PrivatBank."