# Faeroese translation of Privatbank Merchant (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatbank Merchant (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 23:15+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "Created"
msgstr "Stovnað"
msgid "Update options"
msgstr "Dagføringarmøguleikar"
msgid "blocked"
msgstr "sperraður"
msgid "active"
msgstr "virkin"
msgid "Save changes"
msgstr "Goym broytingar"