# German translation of Privatbank Merchant (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatbank Merchant (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Update options"
msgstr "Aktualisierungseinstellungen"
msgid "blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Payments"
msgstr "Zahlungen"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Order #"
msgstr "Bestellung Nr."
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler-ID"
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"
msgid "Delete selected"
msgstr "Auswahl löschen"
msgid "Decimals"
msgstr "Dezimalstellen"
msgid "Delete all selected"
msgstr "Löschen Sie alle ausgewählten"
msgid "Memo"
msgstr "Notiz"
msgid "Enrolled"
msgstr "Angemeldet"
msgid "Edit currency"
msgstr "Währung bearbeiten"
msgid "Add currency"
msgstr "Währung hinzufügen"
msgid "Settings has been saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."