# Russian translation of Priorities (6.x-2.14)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Priorities (6.x-2.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "title"
msgstr "заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "closed"
msgstr "закрыто"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "register"
msgstr "зарегистрироваться"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Priorities"
msgstr "Приоритеты"
msgid "Voting"
msgstr "Голосование"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid " or "
msgstr " или "
msgid "login"
msgstr "войти"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "public"
msgstr "публично"
msgid "cancel"
msgstr "отмена"
msgid "Important"
msgstr "Важно"
msgid "Alternatives"
msgstr "Варианты"