# Icelandic translation of Printer, email and PDF versions (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Printer, email and PDF versions (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Sýna á öllum síðum nema þær sem eru á listanum."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Sýna aðeins á síðum sem eru á listanum."
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Links"
msgstr "Hlekkir"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Font Size"
msgstr "Leturstærð"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Prentvæn útgáfa"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Þröskuldur á klukkustund"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Þú getur ekki sent meira en %number skilaboð á hvern klukkutíma. "
"Vinsamlegast reynið aftur síðar."
msgid "Your name"
msgstr "Nafn þitt"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Senda tölvupóst"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Sýna ef eftirfararandi PHP kóði skilar <code>TRUE</code> "
"(PHP-hamur, aðeins sérfræðingar)."
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Printer-friendly"
msgstr "Prentvænt"
msgid "e-mail"
msgstr "netfang"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"Ef PHP-sýn er valin, setjið þá PHP kóða milli %php. Athugið að "
"ef settur er inn rangur PHP-kóði getur hann valdið því að Drupal "
"vefurinn hættir að virka."
msgid "Web page"
msgstr "Vefsíða"
msgid "Post new comment"
msgstr "Senda inn ummæli"
msgid "No link"
msgstr "Enginn tengill"
msgid "Text strings"
msgstr "Texta strengir"
msgid "Printer, e-mail and PDF versions"
msgstr "Prentara,tölvupósts og PDF útgáfur"
msgid "Send by e-mail"
msgstr "Senda með tölvupósti"
msgid "PDF version"
msgstr "PDF útgáfa"
msgid "Printer-friendly PDF"
msgstr "Prentvænt PDF"