# Danish translation of Primary Term (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Primary Term (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:20+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "Vocabularies for Primary Term"
msgstr "Ordforråd for primær term"
msgid "Name of primary term"
msgstr "Navn på primær term"
msgid "ID of primary term"
msgstr "ID for primær term"
msgid "Primary Term"
msgstr "Primær term"
msgid "Primary term"
msgstr "Primær term"
msgid "Allows selection of a primary term for nodes"
msgstr "Angiv primær term for indholdselementer"
msgid "Select a primary term for this %type."
msgstr "Vælg en primær term for denne %type."
msgid ""
"Select which vocabularies should contribute terms to the Primary Term "
"selector. Select none and the selector will not appear."
msgstr ""
"Vælg hvilke ordforråd der skal bidrage med termer til primær "
"term-vælgeren. Vælg ingen hvis term-vælgeren ikke skal vises."
msgid "Link this field to its term page"
msgstr "Knyt dette felt til dets termside"
msgid "Primary Term Required"
msgstr "Primær term påkrævet"
msgid "Select whether a Primary Term is required for this node type."
msgstr "Angiv hvorvidt den primære term er påkrævet for denne indholdstype."
msgid "Primary Term Title"
msgstr "Titel på primær term"
msgid "Enter a label for the Primary Term field."
msgstr "Indtast en etiket til feltet primær term."
msgid "Primary Term widget (node editing only)"
msgstr "Primær term widget (kun under redigering)"
msgid "Full Path to Primary Term"
msgstr "Fuld sti til primær term"
msgid "Name of the vocab of primary term"
msgstr "Navnet på den primære terms ordforråd"
msgid "Full catalog path to Primary Term"
msgstr "Fuld katalogsti til primær term"
msgid "Primary Term: Term ID"
msgstr "Primær term: Term ID"
msgid "The Primary Term TID of the node."
msgstr "Indholdselementets primære term TID."
msgid "Primary term from node"
msgstr "Primær term fra indholdselement"
msgid "Adds the primary term from a node context"
msgstr "Tilføjer den primære term fra en indholdselementkontekst"