# Norwegian Nynorsk translation of Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Update options"
msgstr "Val for oppdatering"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alt"
msgid "The comment no longer exists."
msgstr "Kommentaren eksisterer ikkje lenger."
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "Kommentaren og alle svar har blitt sletta."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Oppdatering gjennomført"
msgid "Banned IP address %ip"
msgstr "Forbudt IP-adresse %ip"
msgid "File to import not found."
msgstr "Fila som skulle importerast vart ikkje funne."