# Nepali translation of Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:46+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई उल्टाउन "
"मिल्दैन।"
msgid "Import"
msgstr "आयात गर्नुस"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुस"
msgid "Update"
msgstr "अद्यावधिक गर्नुस"
msgid "action"
msgstr "कार्य"
msgid "status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Update options"
msgstr ""
"अद्यावधिक गर्ने "
"विकल्पहरू"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Delete all"
msgstr "सबै हटाउनुस"
msgid "The update has been performed."
msgstr "अद्यावधिक भयो।"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्वस्थितिमा फर्काउनुस"
msgid "is"
msgstr "छ"
msgid "and"
msgstr "र"
msgid "where"
msgstr "कहाँ"