# Bahasa Malaysia translation of Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Set semula kepada lalai"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mel"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Update"
msgstr "Kemaskini"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Opsyen konfigurasi telah diset semula kepada nilai-nilai lalainya."
msgid "action"
msgstr "tindakan"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Update options"
msgstr "Opsyen kemaskini"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Comment"
msgstr "Komen"
msgid "Filter"
msgstr "Tapisan"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Delete all"
msgstr "Padam semua"
msgid "The comment no longer exists."
msgstr "Komen tidak lagi wujud."
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "Komen dan semua pembalasannya telah dipadamkan."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Kemaskini telah dilakukan."
msgid "Refine"
msgstr "Memperhalus"
msgid "Undo"
msgstr "Buat asal"
msgid "is"
msgstr "ialah"
msgid "and"
msgstr "dan"
msgid "where"
msgstr "di mana"
msgid "Banned IP address %ip"
msgstr "Haramkan alamat IP %ip"
msgid "File to import not found."
msgstr "Fail untuk diimport tidak dijumpai"