# Ukrainian translation of Popup message (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup message (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "px"
msgstr "пікс"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Popup Message"
msgstr "Повідомлення в спливаючім вікні"
msgid "Message body"
msgstr "Текст повідомлення"
msgid "Message title"
msgstr "Заголовок повідомлення"
msgid "Window width"
msgstr "Ширина вікна"
msgid "Window height"
msgstr "Висота вікна"
msgid "Enable Popup"
msgstr "Увімкнути меню"